Automatically tag latest version

We should add a CI job (that triggers for version-tagged commit) to automatically remove the existing latest tag, and re-create one for the latest release.