new READMEs

README-en.md

+# <img src="https://raw.githubusercontent.com/52North/sos/develop/spring/views/src/main/webapp/static/images/52n-logo-220x80.png" width=150 align=center>  Sensor Observation Service 
+
+## Installation
+
+* Clone the project :
+```
+git clone https://gitlab.in2p3.fr/reeftemps/sos_deploy.git
+```
+
+* Create a `.env` file in the project directory and define: 
+    * `POSTGRES_DB_USERNAME` database user name  
+    * `POSTGRES_DB_PASSWORD` password
+    
+*  Set the URLs of the different services in the file `sitecpsows_data/webapps/ROOT/js/parametres.js` 
+
+* Create a directory`sitepsosos_data/webapps/ROOT`with database configurations :
+
+  ::add details::
+
+* Run the container  :
+``` 
+docker-compose up
+```

README.md

+# <img src="https://raw.githubusercontent.com/52North/sos/develop/spring/views/src/main/webapp/static/images/52n-logo-220x80.png" width=150 align=center>  Sensor Observation Service 
+
+## Installation
+
+* Cloner le projet avec git :
+```
+git clone https://gitlab.in2p3.fr/reeftemps/sos_deploy.git
+```
+
+* Créer un fichier `.env` dans le répertoire du projet pour définir: 
+    * `POSTGRES_DB_USERNAME` nom d'utilisateur de la base de données 
+    * `POSTGRES_DB_PASSWORD` mot de passe
+
+* Définir les url vers les différents services  dans le fichier`sitecpsows_data/webapps/ROOT/js/parametres.js` 
+  
+* Créer un dossier `sitepsosos_data/webapps/ROOT`pour y placer les fichiers de configuration lié à la base de données:
+
+    ::details::
+
+* Lancer le conteneur avec la commande  :
+``` 
+docker-compose up
+```
+