README: updated for PyPI-based installation

README.md

 # OSITAH : Outil de Suivi de Temps et d'Activités basé sur Hito
 
-OSITAH est une application web qui permet le suivi des déclarations de temps dans Hito, leur validation
-et leur exportation dans NSIP. L'accès aux différentes fonctionnalités est soumis à l'authentification de
+OSITAH est une application web, basée sur le framework [Dash](https://dash.plotly.com), qui permet
+le suivi des déclarations de temps dans Hito, leur validation et leur exportation dans NSIP.
+L'accès aux différentes fonctionnalités est soumis à l'authentification de
 l'utilisateur : les droits dans `ositah` sont dérivés de ceux dans Hito.
 
 OSITAH nécessite un fichier de configuration `ositah.cfg` : par défaut il est recherché dans le
@@ -9,7 +10,7 @@ répertoire courant et s'il n'existe pas, dans le répertoire où est installé
 L'option `--configuration-file` permet de spécifier un autre fichier/localisation, par exemple pour
 utiliser une configuration de test. 
 
-L'instance de production s'exécute notamment à travers [gunicorn](https://gunicorn.org), un serveur
+L'instance de production s'exécute normalement à travers [gunicorn](https://gunicorn.org), un serveur
 SWGI écrit en Python et fournit par le module `gunicorn`. Dans ce contexte, le fichier de configuration
 doit être placé dans le répertoire défini comme le répertoire courant de l'application (l'option
 `--configuration-file` n'est pas utilisable).
@@ -19,31 +20,23 @@ L'exécution de `ositah` suppose l'accès à la base de donnée Hito.
 ## Installation
 
 Le déploiement d'OSITAH nécessite le déploiement d'un environnement Python, de préférence distinct
-de ce qui est délivré par l'OS car cel pose de gros problèmes avec les prérequis sur les versions
+de ce qui est délivré par l'OS car cela pose de gros problèmes avec les prérequis sur les versions
 des dépendances. Les environnements recommandés sont [pyenv](https://github.com/pyenv/pyenv),
 [poetry](https://python-poetry.org) ou [Anaconda](https://www.anaconda.com/products/individual). 
 Pour la création d'un environnement virtuel avec Conda, voir la
 [documentation spécifique](https://docs.conda.io/projects/conda/en/latest/user-guide/tasks/manage-environments.html#creating-an-environment-with-commands).
 
-*Note : avec `conda`, il faut utiliser l'option `-c conda-forge` lors de la commande `conda install`.*
-
-Avant d'installer OSITAH, il faut installer le module [hito_tools](https://gitlab.in2p3.fr/hito/hito_tools)
-s'il n'est pas disponible dans l'environnement Python utilisé.
-
 Pour installer OSITAH, il faut utiliser les commandes suivantes :
 
 ```bash
-# Se mettre dans le répertoire où sera téléchargé hito_tools
-git clone https://gitlab.in2p3.fr/hito/ositah.git
-cd ositah
-pip install .
+pip install ositah
 ```
 
 ### Dépendances 
 
 Pour connaitre la liste des dépendances de l'application OSITAH, voir la propriété `dependencies`
-dans le fichier `pyproject.toml`. Elles sont automatiquement installées par la commande `pip`,
-sauf [hito_tools](https://gitlab.in2p3.fr/hito/hito_tools) qui doit être installé explicitement.
+dans le fichier `pyproject.toml` se trouvant dans les sources de l'application. 
+Elles sont automatiquement installées par la commande `pip`.
 
 
 ## Configuration