Revert "Fix label rounding for small tick value."

Created by: kortschak

Reverts gonum/plot#199

This change causes the line thickness tests in plot/vg to break. The breakage is to round the 0.3 tick label to 0.29999995.

I think the bad zero is less bad than that.

@btracey

Updates #18 (closed).