Resolve "Completely unrealistic beatnote frequencies for 'six' laser locking configuration"

Closes #86 (closed)

• Add a parameter offset_freqs with default set of values
• Set laser frequency offset to relevant value in offset_freqs if laser is locked on cavity
• Add unit tests to check that offset_freqs is correctly used