Resolve "Do not accept fplan files for simulations without an orbit files"

Closes #138 (closed)

• Raise an error when the path to a frequency-plan file is given with custom PPRs (ie., when no orbit files are given)