Run on docker image

Follow the upgrade in the application field:

• Use the command which in build_version.py instead of the hard-coded paths for the linux commands (git, sencha, sphinx, ...).
• In the test application remove the dependence to the python module locale.
• Add the file VERSION and modify the controller version and the associated views.