Added menate_R source files and updates CMakeLists.txt file to compile and install them.

menate_R is a special neutron interaction library that uses correct carbon inelastic cross
sections (important for simulating organic scintillator neutron detectors)